Página de inicio

Decoderstation 3

Up to six more appliances can be played back via your tried and tested Teufel multichannel speaker set, without shifting the plugs around, simply by pressing a button on the decoder itself or on its infrared remote control.

The speaker system is connected directly to the decoder using the six cinch cable supplied. You can now connect your signal sources to the decoderstation 3: appliances with optical or coaxial outputs, such as DVD players/recorders, PlayStation, Xbox, notebooks or sound cards can also be directly connected to the three digital inputs.

The integrated Dolby Digital/dts decoders allow original 5.1 reproduction or upgrades conventional stereo signals, e.g. through Dolby Prologic, into surround sounds that involve all five boxes and the subwoofer. This so-called “upmix” function also works when the three additional analogue inputs are occupied, e.g. with TV sound, MP3 player or Discman. Classic stereo reproduction (with active subwoofer!) is of course also possible.

We set the same high standards for our first separate decoder as for our tried and tested speaker sets. That’s why the appliance is built into a solid metal casing and not a thin plastic box. Instead of a wobbly mains connection, you get an elaborate bayonet connection whose cable ends in a strong, high-performance power pack.

Cable de conexión cinch estéreo para conectar, por ejemplo, un amplificador/receptor de TV con un reproductor de CD, un tocadiscos, etc.

Das Concept E Magnum Power Edition ist der Nachfolger des meistverkauften Teufel-Sets aller Zeiten: Concept E Magnum! Das Concept E Magnum in der neuen Power Edition unterscheidet sich in drei entscheidenden Aspekten vom bisherigen Concept E Magnum: Power, Power und nochmals Power!

Wir haben das Set grundsätzlich so gelassen wie es ist, gezielt Schönheitspflege betrieben (edles Display, versenkte Schrauben, glänzende Satellitenfronten), aber vor allem an der Leistungsschraube gedreht. Der neue 6-Kanalverstärker hat eine deutlich erhöhte Leistung und ein umfangreicheres Kühlungssystem erhalten. Das Ergebnis: unser Concept E Magnum Power Edition spielt im Vergleich zum Concept E Magnum lauter - und es spielt länger lauter. Bevor jetzt die Endstufensicherung einschreitet, hat der Nachbar schon dreimal geklingelt.

Unser Concept E Magnum Power Edition ist ein Universalgenie. Denn aufgrund seiner vollaktiven Konzeption mit sechs integrierten Verstärkern kann eine Vielzahl von Signalquellen direkt an das Teufel-Set angeschlossen werden. Doch der Reihe nach… Zuerst einmal eignet sich das Set hervorragend als 5.1-Lautsprechersystem für einen PC. Direkt mit dessen analogen Soundausgängen verbunden, zaubert das Concept E Magnum Power Edition einen faszinierenden Surround-Klang direkt an Ihren Computerarbeitsplatz. Die vier extrem kompakten Satelliten, der Center-Speaker und der Aktiv-Subwoofer des Concept E Magnum Power Edition sorgen zusammen mit den sechs im Woofer integrierten Endstufen dank insgesamt 450 Watt Impulsleistung für einen Dolby Digital/DTS-Sound, der mit herkömmlichen Heimkinoanlagen konkurrieren kann.

Hauptverantwortlich für den erstklassigen Sound ist die großzügig dimensionierte technische Ausstattung des Lautsprechersets. Im Innern des auf resonanzdämpfenden Gummifüßen stehenden Subwoofergehäuses aus MDF schwingt ein 250 mm-Chassis mit besonders breiter Gummisicke. Durch das Zusammenspiel mit dem großen Volumen und der hohen Ausgangsleistung erzeugt der Subwoofer so einen hör- und spürbar tiefen und dynamischen Bass, dessen schiere Kraft Sie begeistern wird! Und ganz wichtig fürs Feintuning: auch Phase und Einsatzfrequenz sind umschaltbar.

Die 2-Wege-Satelliten arbeiten mit einem 80 mm-Mitteltöner (beim Center deren zwei) und einer 20 mm-Hochleistungs-Hochtonkalotte, wodurch die verfärbungsfreie Abstrahlung aller Sounds sowie eine exzellente Dynamik gewährleistet sind. Diese 2-Wege-Konzeption bei den Satelliten ist verantwortlich für das extrem durchsichtige Klangbild des Sets, weil sie die Anforderungen an die gute Höhenwiedergabe durch eine schnell schwingende, möglichst kleine Membran der Kalotte mit den Vorraussetzungen für gute Tiefmitteltonwiedergabe (möglichst große Fläche) des Mitteltieftöners ideal verbindet, indem sie die Aufgaben auf zwei Chassis verteilt. Herkömmliche Computer-Satelliten-Boxen, bei denen ein einziges Chassis diese beiden sich ausschließenden Anforderungen erfüllen sollen, können da zwangsläufig nicht mithalten. Auch deswegen klingt das Concept E Magnum Power Edition immer besser – was viele Testsiege des noch schwächeren Vorläufermodells immer wieder bewiesen haben.

Neben dem Klang wird selbstverständlich der Komfort nicht vergessen, denn es gehört eine Infrarot-Fernbedienung zum Lieferumfang, über die sich die einzelnen Pegel der sechs Kanäle und auch die Gesamtlautstärke bequem einstellen lassen.

Alle diese genannten Eigenschaften kommen natürlich nicht nur am Desktop-PC zum Tragen - denn das Concept E Magnum Power Edition ist ja schließlich unser Universalgenie. Sie können das Lautsprecher-Set auch alternativ direkt mit einem DVD-Player/Rekorder, Notebook, Sat-Receiver, TV-Gerät, CD-Player, MP3-Player, Discman, Walkman, DJ-Mixer oder einer Spiele-Konsole verbinden. Alles ist möglich! Und wenn Sie mal das ganze Wohnzimmer beschallen, Signalquellen mit digitalem Ausgang oder gleich mehrere Geräte simultan anschliessen wollen, ist das Concept E Magnum Power Edition noch lange nicht am Ende.

In Verbindung mit unserer decoderstation 3 lassen sich alle diese Geräte direkt einsetzen: von Playstation und XBox über DVD-Recoder bis zur DVB-T-Box. Alles geht. Ein AV-Receiver übrigens auch - denn das Set lässt sich auch wie eine ganz konventionelle 5.1-Lautsprecher-Kombination direkt an einem AV-Receiver verwenden. Sie sehen - das Concept E Magnum Power Edition passt immer!