Página de inicio

Selecciona un país o región para ver el contenido de tu ubicación y comprar en línea.
España
USA
Selecciona otro país
¡Ahórrate los gastos de envío! % Envío gratuito
VKF-Y9B
¡Copiado!
15
D :
09
H :
19
M :
20
S
Ahora con financiación 0% de Alma**
8 semanas de prueba gratis
Devolución gratuita
  • Cinesystm Trios - Set L
  • Soundbar Cinebar Trios Anschlüsse
  • Cinebar Trios - Anschlüsse 2
  • Soundbar Cinebar Trios Bluetooth
  • Soundbar Cinebar Trios
  • Soundbar Cinebar Trios
  • Soundbar CS 42 - Back
  • Cinebar Trios - silver - Detail 2
  • Cinebar Trios - silver - Detail 3
  • Cinebar Trios - silver - Detail HDMI
  • Cinebar Trios TV Sound
  • Cinebar Trios - silver - UseCase Wallmount
  • Teufel Trios Stereo-Lautsprecher Speaker
  • Subwoofer Bass T Schwarz von Teufel
  • Flach-Subwoofer T 4000 - black - front
  • Flach-Subwoofer T 4000 - black - bottom
  • Flach-Subwoofer T 4000 - black - Couch Black 1
  • Lautsprecherkabel C1015S - Rolle
  • Lautsprecherkabel C1015S - Rolle
  • Lautsprecherkabel C1015S - Box
  • Soundbar CS 42 von Teufel
  • Soundbar Cinebar Trios Anschlüsse
  • Cinebar Trios - Anschlüsse 2
  • Soundbar Cinebar Trios Bluetooth
  • Soundbar Cinebar Trios
  • Soundbar Cinebar Trios
  • Soundbar CS 42 - Back
  • Cinebar Trios - silver - Detail 2
  • Cinebar Trios - silver - Detail 3
  • Cinebar Trios - silver - Detail HDMI
  • Cinebar Trios TV Sound
  • Cinebar Trios - silver - UseCase Wallmount
  • Teufel Trios Stereo-Lautsprecher Speaker
  • Subwoofer Bass Kabellos von Teufel
  • -400 €

Cinebar Trios Surround "5.1-Set L"

Timelessly fascinating

(35) 1.999,99 € 1.599,99 € IVA incluído
20% de ahorro
Color: Titanio
  • Listo para ser enviado dentro de dos semanas
  • 39,99 € gastos de envío
  • 8 semanas de prueba gratis
  • El precio más bajo de los últimos 30 días: 1.599,99 €
    • Tipo de interés anual efectivo del 0%: paga con Alma en 2 ó 3 plazos Más información

100% sonido. 0% financiación.*

Sólo por poco tiempo!

Ahorra ahora %SHIPPING% en gastos de envío

VKF-Y9B
¡Copiado!
Copia el código y canjéalo en tu carrito.*

La oferta sigue vigente

Días
Horas
Min.
Seg.

Pide accesorios ahora y llévate un descuento extra:

Lo más destacado

Soundbar Cinebar Trios

Porqué amamos este producto

El Cinebar Trios Surround es una verdadera barra de sonido envolvente. Los dos altavoces traseros cortos en la configuración Set L se controlan de forma inalámbrica. Discreta, visualmente atractiva y con un sonido emocionante, la sala de estar se convierte en un auténtico cine en casa.

Soundbar Cinebar Trios

Todas las ventajas de un vistazo

  • Sistema de sonido 5.1 de gama alta listo para usar con barra de sonido y subwoofer plano inalámbrico
  • Altavoces traseros inalámbricos para un funcionamiento discreto, disponibles como set M o L.
  • Altavoz central integrado y potente para una mejor inteligibilidad de la voz.
  • Subwoofer plano inalámbrico para colocar debajo del sofá o en la pared.
  • Potente sonido envolvente gracias a un total de 465 vatios, 22 drivers, sistema de 2 vías y tecnología Dynamore®.
  • Bluetooth 4.0 con aptX® y NFC para la transmisión inalámbrica de música con calidad de CD.
  • Carcasa de aluminio cepillado con un atractivo diseño para una perfecta integración en la sala.
  • Controlable con el mando a distancia del televisor (HDMI/CEC), montaje en cuestión de segundos, soporte de pared integrado.

Características

Todas las tecnologías de un vistazo
Es müssen keine Kabel durch den Raum gelegt werden
Icon - digitaler Audioeingang - optisch TOSLINK
Streame Musik kabellos vom Smartphone, PC, Notebook oder iOS- bzw- MAC-OS Gerät auf den Lautsprecher. Videoton wird Lippen-synchron übertragen
Bluetooth provides wireless connectivity with minimal power consumption. Video sound is transmitted in-sync with on-screen images. The aptX codec offers near CD quality. AptX does not currently work on iOS systems.
USB-Schnittstelle<br><br>Hinweis: Funktionsumfang der Schnittstelle kann je nach Produkt variieren. Nähere Infos zu diesem Produkt auf der Webseite oder in der Anleitung.
HDMI-Anschluss mit 3D-Unterstützung sowie ARC (Audiorückkanal) und CEC (Steuerung mit der TV-Fernbedienung)
NFC enables a simple connection of two Bluetooth devices without complex pairing.
Unterstützt das klassische Dolby Digital Surround Tonformat, welches auf DVD oder Blu-ray gespeichert ist.
Dolby Pro Logic II
DTS Digital Surround
In Berlin von Teufel entwickelte Technologie zur Verbreiterung des Stereo-Signals.
Für Spielekonsole wie Playstation, Xbox oder Nintendo geeignet.
Subwoofer kann optional kabellos betrieben werden. Siehe Produktbeschreibung.
Downfire-Subwoofer. Der Tieftöner ist zum Boden hin ausgerichtet.

Barra de sonido surround

La primera barra de sonido en presentar un sonido envolvente real y potente, todo gracias a la dedicación y al esmero de nuestros ingenieros acá en Berlín.

Sonido 5.1 inalámbrico

La transmisión al subwoofer y al altavoz trasero es inalámbrico*. En la zona de los asientos traseros sólo se necesita una toma de corriente. No necesitas poner ningún cable a través de la habitación. El subwoofer y los altavoces traseros se encienden y apagan automáticamente.
Teufel Trios Stereo-Lautsprecher Speaker

RearStation

La RearStation recibe señales de la Cinebar inalámbricamente

LT 4 Mk2 - silver - L 430 FCR Ausbauset

Rear-Speaker Compact

El Rear-Speaker Compact está conectado a una toma de corriente

von Teufel

Subwoofer plano T 4000

El subwoofer recibe las señales de la Cinebar de forma inalámbrica

Flach-Subwoofer T 4000 - white - Set

Soundbar CS 42

La Cinebar envía señales de forma inalámbrica

Soundbar CS 42 von Teufel

*Con tiempos de latencia mínimos de sólo 8 ms

El T 4000 logra fácilmente el equilibrio entre una fácil integración en el espacio vital y una potente reproducción de graves: gracias a su diseño extremadamente plano (sólo 12,5 cm de altura), el subwoofer puede colocarse de forma casi invisible en cualquier espacio vital, por ejemplo, detrás de un mueble o debajo del sofá.

El T 4000 también se puede montar en la pared gracias al soporte suministrado. El aparato también puede colocarse en un aparador debajo del televisor. Su carcasa de MDF, robusta y cuidadosamente reforzada, es ideal para este fin.

A pesar de su diseño compacto y plano, el subwoofer cuenta con una potencia de 250 vatios. Tres transductores, que ya se utilizan en el subwoofer del popular y varias veces galardonado Sistema 4 THX, son los responsables de los graves. Basado en una reproducción equilibrada según la norma THX, el subwoofer genera unos graves muy profundos y potentes, pero no muy exagerados, hasta una frecuencia de corte de 35 Hz (- 3 dB). Los niveles altos se mantienen claros y sin distorsiones gracias a los transductores de tiro especialmente largo y al amplificador de potencia generosamente diseñado.

El T 4000 es perfecto para el sonido de películas, juegos y música.

Gracias a su uso universal, el T 4000 puede combinarse con casi cualquier set de altavoces de cine en casa. Ya sea en un set de Teufel a juego o con lo altavoces ya existentes.
Flach-Subwoofer T 4000 - black - Couch Black 2

Se recomienda un cable Teufel con una sección transversal de 1,0 mm² para sistemas multimedia y sets de home cinema donde sólo es necesario salvar distancias cortas.

Hebras CCA

Los hilos del cable están hechos de aluminio revestido de cobre. Los cables CCA son más ligeros que los correspondientes cables de cobre sólido con la misma conductividad eléctrica y, por lo tanto, son más fáciles de tender. También conservan los recursos naturales.

Más hilos por cable

El cable del altavoz contiene un número particularmente grande de filamentos por cable. Esto da como resultado una alta flexibilidad y conductividad.

Cubierta robusta

El robusto pero flexible material exterior protege el elaborado funcionamiento interno. El polo positivo está marcado.

Conexión

El cable del altavoz se puede conectar directamente o con nuestros conectores banana a los amplificadores o altavoces.

Contenido de la entrega

El cable del altavoz se suministra en un paquete separado. El volumen de suministro incluye el cable del altavoz y las ataduras de cable con cierre de velcro.

Easy upgrade

The Cinebar Trios surround extension set converts the Cinebar Trios into a full-fledged 5.1 surround sound system with wireless rear speakers.

Sistema de 2 vías, 9 drivers, 465 vatios para una reproducción cálida y detallada
Altavoz central para una máxima inteligibilidad de la voz
Soundbar Cinebar Trios Teufel
Dynamore® desarrollado en Berlín para ampliar la imagen de sonido estéreo
Amplio rango de dispersión - para una reproducción óptima con múltiples oyentes
Diseño sin ventilador y por lo tanto sin ruidos molestos

Dynamore

La tecnología Dynamore desarrollada por nosotros ofrece un asombroso sonido espacial a través de altavoces de radiación lateral sin necesidad de altavoces posteriores adicionales.

Instalación

Conecta la barra de sonido al televisor con el cable HDMI. Eso es todo. No se requieren dispositivos adicionales como amplificadores o receptores AV. La barra de sonido tiene un soporte de pared integrado y conductos para cables.

PDS - Cinebar Trios - Installation

Bluetooth

Puedes transferir tu música favorita, con calidad de CD, de forma inalámbrica desde tu smartphone/tableta/PC o Mac a la barra de sonido a través de Bluetooth con el códec apt-X. Esto funciona, por ejemplo, con Spotify, Youtube, iTunes, Facebook, Apps, Juegos, etc.
PDS - Cinebar Trios - Bluetooth

Mando a distancia

El manejo puede realizarse con el mando a distancia suministrado o con el mando a distancia del televisor. No hay necesidad de una programación o configuración engorrosa. El mando a distancia de aluminio con bordes redondeados es realmente acogedor.

Cinebar Trios - Fernbedienung

Más es mejor

La tríos Cinebar es compatible con todos los formatos de sonido habituales, así como con HDMI CEC y ARC. Además hay una función de sincronización de labios y otros ajustes de sonido.

PDS - Cinebar Trios - Mehr ist besser

Aluminio

La carcasa de la barra de sonido está hecho completamente de aluminio cepillado - un material caro pero estable ideal para la construcción de altavoces. Se reducen las distorsiones y las vibraciones. Además, proporciona al altavoz una elegancia independiente y se adapta a cualquier sala de estar.

PDS - Cinebar Trios - Aluminium

Módulo inalámbrico del subwoofer

Para utilizar el módulo, se requiere el subwoofer plano T 4000 o el subwoofer S 6000 y la CoreStation/decoderStation 6 del receptor de AV o el transmisor inalámbrico del subwoofer (conectado a la línea de salida de un amplificador de terceros). El módulo simplemente se inserta en la parte trasera del T 4000/S 6000 en la ranura prevista para este fin.

La conexión del módulo del subwoofer a la CoreStation/DecoderStation 6/Subwoofer Wireless Transmitter por primera vez se realiza cómodamente a través del menú de la CoreStation/DecoderStation 6 del televisor. Una vez emparejadas, las unidades se conectan ahora hasta 10 m tan pronto como se encienden el subwoofer y la CoreStation/DecoderStation 6.

El módulo facilita además una integración rápida y discreta en la sala de estar. La transmisión de la señal no tiene pérdidas. La transmisión no tiene pérdidas. El bajo se transmite de forma limpia, precisa y con una alta fidelidad de impulso.

    Requisitos para usar el Módulo Inalámbrico del Subwoofer:

  1. Subwoofer plano Teufel T 4000 o Subwoofer Teufel 6000
  2. CoreStation o DecoderStation 6 o Subwoofer Transmisor inalámbrico en un receptor AV de terceros

Se acomodan a cualquier espacio

Las delgadas columnas sólo ocupan el espacio de una hoja A5, por lo que pueden colocarse fácilmente en cualquier lugar. El elegante y brillante aluminio se adapta a todos los estilos de vida.
Heimkino null LT 4 Mk2 L FR Lautsprecher Schwarz

Experiencia de alta calidad

Las columnas están hechas completamente de aluminio cepillado, un material caro pero estable e ideal para la construcción de altavoces. Esto reduce la distorsión y la vibración. Además, proporciona al altavoz elegancia, por lo que se adapta a cualquier habitación.

Siente el rendimiento sonoro excepcional

El LT 4 ofrece un rendimiento sonoro excepcional para el sonido de películas, música y juegos. Esto es posible gracias a las características acústicas que no tienen comparación en este rango de precios:

  • El sistema de 3 vías divide las señales entrantes del receptor AV en cinco drivers, que son más potentes que un sistema de 2 vías o de banda ancha.
  • Un total de cuatro drivers de rango medio de 75 mm garantizan una reproducción de graves completa y potente. El LT 4 no conoce el sonido delgado y frío.
  • Una enorme capacidad de elevación de los drivers permite alcanzar niveles elevados y libres de distorsiones con buena precisión.
  • Un gran tweeter de cúpula de 20 mm proporciona a las voces y a los efectos un sonido sedoso y detallado sin ser intrusivo o agresivo.
  • A pesar de las columnas delgadas, la frecuencia de crossover hacia el subwoofer se puede ajustar a 120 Hz, de modo que los graves bajos difícilmente se pueden localizar y, por lo tanto, el subwoofer se puede posicionar de forma flexible.
  • Los bordes ligeramente biselados de las columnas y los satélites crean un gran ángulo de dispersión horizontal para que se pueda experimentar un sonido equilibrado en casi cualquier posición de escucha.
Heimkino LT 4 Mk2 Teufel

Fácil montaje e instalación

Las delgadas columnas se apoyan firmemente en la base de aluminio, mientras que las columnas centrales tienen soportes de pared integrados. Alternativamente, el altavoz central también puede colocarse en la base suministrada. Cada altavoz tiene sus propios terminales de tornillo, robustos y dorados, que admiten cables con un área de sección transversal de hasta 2,5 mm².

Heimkino null LT 4 Mk2 L FR Lautsprecher Schwarz Frontansicht
Muéstrame más

Datos técnicos

von Teufel

REARSTATION Compact RX (pcs.)

El REARSTATION Compact es adecuado para recibir audio de manera inalámbrica. Es compatible con el REARSTATION (transmisor) y el CINEBAR Trios (transmisor integrado).

  • Anchura 7,1 cm
    Peso 300 g
    Altura 18,3 cm
    Profundidad 4,2 cm
  • Tensión de funcionamiento 230 V
    Encendido/Apagado automático Si
    Almacenamiento de ajustes en caso de desconexión si
    Función de ahorro de energía si
    Configuración del amplificador 2 x 1.0
    Tecnología de amplificación Class D
    Conexión de amplificación 1
    Potencia de salida "sinusoidal" Canal de satélite 60 W
  • Bornes de conexión 2
    Salida RCA/Cinch 1
    Salida de alto nivel para Altavoces 1
  • Diámetro máximo del cable. 1,5 mm
Soundbar CS 42 von Teufel

Soundbar CS 42

Barra de sonido de primera clase con Bluetooth, hecha de aluminio y ampliable a un conjunto 5.1.

  • Anchura 115 cm
    Altura 9,3 cm
    Profundidad 9,8 cm
    Peso 6,5 kg
  • Salida de Subwoofer 1
    Entrada de conector hembra 3,5 mm 1
    Entrada óptica de audio digital 1
    Bluetooth si
    Bluetooth aptX si
    USB 2.0 si
    HDMI 3D ARC CEC‌ si
    Salida de video HDMI 1
    Entrada de Video HDMI 1
    NFC si
    Versión HDMI 1.4b
  • Dolby Digital si
    Dolby Pro Logic II si
    DTS Digital Surround si
    DTS NEO:6 si
    Dolby Pro Logic si
    Dynamore® si
  • DSP integrado si
    Display si
    Tensión de funcionamiento 230 V
    Encendido/Apagado automático Si
    Corriente de entrada máxima 225 W
    Nivel de protección 2
    Almacenamiento de ajustes en caso de desconexión si
    Función de ahorro de energía si
    Consumo en modo de reposo 0,4 W
    Potencia máxima de salida Canal satélite 55 W
    Configuración del amplificador 3.0
    Tecnología de amplificación Class D
    Conexión de amplificación 6
    Convertidor de audio a digital a analógico 24 Bit/96 kHz Cirrus Logic
    OSD si
    Potencia de salida "sinusoidal" Canal de satélite 75 W
  • Material de la carcasa Aluminio
    Superficie de la carcasa Aluminio cepillado
    Volumen interno neto 7 L
    Suspensión con cerradura si
    Soporte de pie integrado si
    Soporte de pared si
    Tweeters (número por altavoz) 3
    Tweeter (diámetro) 20 mm
    Tweeter (material) Seda
    Driver de rango medio (número por altavoz) 6
    Driver de rango medio (diámetro) 77 mm
    Driver de rango medio (material) Celulosa
    Potencia continua en vatios (IEC - Larga duración) 45 W
    Rango de frecuencia de/a 130 - 20000 Hz
    Respuesta de impulso (Ruido IEC de corta duración) 60 W
    Nivel máximo de presión sonora 104 dB/1m
    Principio de acústica Sistema de 2 vías
    Diseño de la carcasa cerrada
  • Mando a distancia Infrarrojo
Subwoofer Bass Kabellos von Teufel

SubConnect MOD

Wireless module for the T 4000 flat subwoofer and S 6000 SW

  • Anchura 6,4 cm
    Altura 2,4 cm
    Profundidad 9 cm
    Peso 0,08 kg
  • Subwoofer inalámbrico si
LT 4 Mk2 - L 430 FR - silver - front angled

Pair Column Speaker L 430 FR (pcs.)

Poderoso altavoz de columna L 430 FR de la clase HiFi, fabricado en aluminio. Suena idéntico al L 430 C, L 430 FCR y Trios.

  • Anchura 9,1 cm
    Altura 114,3 cm
    Profundidad 9,1 cm
    Peso 5,8 kg
  • Bornes de conexión Terminales de polo, dorados
    Potencia mínima recomendada del amplificador 20 W
  • Apropiado para receptor AV si
    Diámetro máximo del cable. 2,5 mm
    Material de la carcasa Aluminio
    Superficie de la carcasa Cepillado
    Volumen interno neto 3,8 L
    Tweeters (número por altavoz) 1
    Tweeter (diámetro) 19 mm
    Tweeter (material) Tejido
    Driver de rango medio (número por altavoz) 2
    Driver de rango medio (diámetro) 80 mm
    Driver de rango medio (material) Papel
    Woofers (número por altavoz) 2
    Woofer (diámetro) 80 mm
    Woofer (Material) Papel
    Potencia continua en vatios (IEC - Larga duración) 70 W
    Sensibilidad (2,83 V / 1 m) 86 dB
    Rango de frecuencia de/a 135 - 20000 Hz
    Respuesta de impulso (Ruido IEC de corta duración) 100 W
    Nivel máximo de presión sonora 101 dB/1m
    Impedancia nominal 4 - 8 Ohm
    Frecuencia de corte al woofer (recomendada). 120 Hz
    Principio de acústica Sistema de 3 vías
    Diseño de la carcasa cerrada
    Frecuencia de cruce interno 450 / 2800 Hz
Lautsprecherkabel C1015S - Rolle

Cable de altavoz de 15 m C1015S

  • Sección transversal 1 mm²
    Longitud del cable 15 m
Subwoofer Bass T Schwarz von Teufel

Subwoofer plano T 4000

Subwoofer plano para instalarlo en la pared, bajo el sofá o del televisor. Frecuencia de corte de 35 Hz

  • Anchura 95,5 cm
    Altura 12,5 cm
    Profundidad 30 cm
    Peso 13,2 kg
  • Entrada de audio estéreo RCA 1
  • Tensión de funcionamiento 230 V
    Encendido/Apagado automático Si
    Cable de alimentación para aparatos de conexión en si
    Nivel de protección 2
    Fusible si
    Almacenamiento de ajustes en caso de desconexión si
    Función de ahorro de energía si
    Consumo en modo de reposo 0,4 W
    Control de nivel de entrada si
    Controlador de frecuencia (rango). si Hz
    Control de fase si
    Potencia de salida Canal de subwoofer "sinusoidal" 150 W
    Potencia máxima de salida Canal de subwoofer 240 W
    Configuración del amplificador 1.0
    Tecnología de amplificación Class D
    Conexión de amplificación 1
  • Frecuencia de corte inferior (-3 dB). 35 Hz
    Apropiado para receptor AV si
    Downfire si
    Material de la carcasa MDF
    Superficie de la carcasa Laca, mate + laminado
    Soporte de pie integrado si
    Woofers (número por altavoz) 3
    Woofer (diámetro) 130 mm
    Woofer (Material) Celulosa
    Rango de frecuencia de/a 35 - 200 Hz
    Nivel máximo de presión sonora 102 dB/1m
    Principio de acústica Sistema de 1 vías
    Diseño de la carcasa Bassreflex

Reseñas

* traducido automáticamente por DeepL

Accesorios

Accesorios necesarios

Los cables de conexión no están incluidos en el pedido.

Accesorios adicionales

Componentes incluidos

Cinebar Trios Surround "5.1-Set L"
  • 1 × Paar RearStation Compact RX – Negro
    • 2 × REARSTATION Compact RX (Stk.) – Negro
  • 1 × Soundbar CS 42 – Titanio
    • 1 × Cable de alimentación – Negro
    • 1 × Tischfuß für Soundbar CS 42 – Negro
    • 1 × Fernbedienung CS 42 RC – Plata
  • 1 × Subwoofer Wireless Modul – Versión en negro
  • 1 × Paar Säulen-Lautsprecher L 430 FR – Plata
    • 2 × Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.) – Plata
  • 1 × Cable de altavoz de 15 m C1015S – Negro
  • 1 × Subwoofer plano T 4000 – Negro
    • 1 × Cable de alimentación – Negro
Cinesystem Trios L - Outline [SVG]

Descargas y servicios

Información de envío
Cobertura y garantía

Asesoramiento y servicio

Línea directa de pedidos

00800 200 300 40 Lun.–Vie. 09:00–17:00 Dom. y festivos cerrado

Servicio técnico Teufel

Aquí encontrarás las preguntas más frecuentes Servicio Técnico Contacto

Encuentra tu tienda

Experimenta nuestros productos de cerca y déjanos aconsejarte personalmente en la tienda. Visión general

** Nota sobre el 0% de financiación

Edad mínima: 18 años. Debe residir en Austria, Bélgica, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos o Portugal. El pago de las cuotas a Alma se realiza mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito o domiciliación SEPA, según el país.

Sujeto a verificación de solvencia por Alma. El plazo es de 2 ó 3 plazos, según la elección. Al pagar a plazos con Alma, el cliente no paga ninguna comisión, el tipo de interés anual efectivo del 0,00% se aplica a los contratos de préstamo celebrados en el período de oferta entre el 23.04.2024 y el 29.04.2024. La financiación al 0% sólo es válida para productos seleccionados con un valor de pedido de 99 EUR hasta 5.000 EUR y sólo para transacciones en euros. La tasa mensual individual para su pedido depende del valor de los bienes y se muestra en las respectivas páginas de artículos y en la caja Alma.

Prestamista: Alma SAS, 176 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, Francia. La seguridad de los pagos está garantizada por Alma y sus proveedores de servicios. Todos los pagos están protegidos por 3D Secure. Los clientes elegibles deben tener una tarjeta de crédito válida y aceptada o una tarjeta bancaria como fuente de pago, dependiendo del país, o dar a Alma un mandato de débito directo SEPA.

Puede encontrar más información sobre el pago a plazos con Alma aquí: https://teufelaudio.es/formas-de-pago

* Válido, como máximo, hasta el 25.04.2024 a las 23:59. No es posible pagar en efectivo. El cuon sólo es válido para clientes privados. No se puede canjear en combinación con otros vales promocionales. Está prohibida la reventa de vales promocionales. El vale pierde su validez en caso de venta. Consulta las condiciones exactas en los Términos y condiciones.